Quo Vadis?

   1) Quo Vadis?

   Film historique de Mervyn LeRoy, avec Robert Taylor (Marcus Vinicius), Deborah Kerr (Lygie), Leo Genn (Pétrone), Peter Ustinov (Néron).

  Scénario: John Lee Mahin, Sonya Levien, S.N. Behrman, d'après le roman de Henryk Sienkiewicz

  Décor: Hugh Hunt

  Musique: Miklos Rozsa

  Pays: États-Unis

  Date de sortie: 1951

  Technique: couleurs

  Durée: 2 h 51

   Résumé

   Pour l'intrigue, on se reportera au Quo Vadis? d'E. Guazzoni.

   Commentaire

   Premier film antique «laïc» américain de l'après-guerre, Quo Vadis? fut aussi le premier d'une longue série de spectaculaires reconstitutions qui choisirent Cinecittà pour cadre de travail et permirent donc au cinéma italien de relancer le péplum. Trente mille figurants (dont la toute jeune Sophia Loren), deux cent trente-cinq rôles «parlants», un budget considérable (7 millions de dollars) et, au bout du compte, malgré tous ces handicaps, un bon film. Bien servi par une bonne interprétation (Robert Taylor y montra que, bien dirigé, il pouvait dépasser le fade et le mièvre qui étaient son lot quotidien), un scénario qui respectait le roman, des dialogues pétillants et des scènes d'action spectaculaires, cette dernière adaptation est, sans doute, après celle de Guazzoni, la meilleure. Le Néron qu'interpréta Peter Ustinov, en tout cas, est le plus réussi d'une série où les monstres ne se comptent plus.

   Autre version réalisée par:

   ■ Gabriellino D'Annunzio et Georg Jacoby, avec Emil Jannings, Elena Sangro, Alfons Fryland, Lillian Hall-Davis.

  Pays: Italie

  Date de sortie: 1925 (1923)

  Durée: 3 308 m (environ 2 h 02)

   2) Quo Vadis?

   Film historique d'Enrico Guazzoni, avec Amleto Novelli (Marcus Vinicius), Gustavo Serena (Pétrone), Bruto Castellani (Ursus), Lea Giunchi (Lygie), Carlo Cattaneo (Néron).

  Scénario: Enrico Guazzoni, Carlo Innocenti, d'après le roman de Henryk Sienkiewicz

  Photographie: A. Bona

  Décor: E. Giulio Lambardozzi

  Pays: Italie

  Date de sortie: 1912

  Technique: noir et blanc

  Durée: 2 250 m (environ 1 h 23)

   Résumé

   Marcus Vinicius, jeune patricien romain, est tombé amoureux de la belle Lygie. Celle-ci, devenue chrétienne, va subir, comme les autres chrétiens, la répression ordonnée par l'empereur Néron, après l'incendie de Rome. Elle sera sauvée de la mort dans l'arène et épousera Vinicius.

   Commentaire

   L'intrigue est connue de tous et les adaptations de Quo Vadis? sont déjà nombreuses en 1912 (une demi-douzaine). Mais le film de Guazzoni préfigure les grandes mises en scène à l'italienne et obtient un immense succès. Il coûta 500 000 lires mais en rapporta vingt fois plus, permettant donc à Guazzoni de se lancer dans des œuvres encore plus ambitieuses et à d'autres, comme Pastrone, d'illustrer somptueusement l'Antiquité. Il montra aussi de façon éclatante le génie du réalisateur qui, venu de la peinture et de l'architecture, sut, le premier, donner à ses films mouvement et profondeur de champ.

Dictionnaire mondial des Films. 2014.